1941年圣诞节，香港沦陷。富家女沈云裳被困在浅水湾酒店，她不会开枪、不懂日语，唯一能依靠的是未婚夫的好友、时任日军翻译官的周世安。周世安曾是剑桥的高材生，为保护家人被迫做了汉奸。两人在战火中相互取暖，渐生情愫。与此同时，沈云裳的未婚夫、游击队长陈剑秋冒死潜入香港营救她。当他找到沈云裳时，却撞见她与周世安拥抱。陈剑秋骂她背叛，沈云裳有口难辩。日军设下圈套要围剿游击队，周世安决定用自己的命换陈剑秋的命。他故意泄露假情报给日军，然后在枪口下对沈云裳说：“这一辈子，至少让我做一件对的事。”枪响时刻，乱世中的爱恨都化为灰烬。
传统的港式爱情悲剧，胜在情感真挚浓烈。三个主角没有绝对的好人与坏人，只有时代碾压下的身不由己。翻译官的内心挣扎刻画得极其细腻，最后的牺牲场景催人泪下。摄影和配乐极具古典美感，堪称近年最好的民国爱情片之一。
根据题材、片库关联与浏览入口推荐更多影视内容。
2027
一对结婚十年的夫妻在离婚冷静期内，反而重新学会了如何相爱。
2024
五十岁的老光棍误入一档恋爱综艺，却发现所有女嘉宾都是他年轻时甩过的前女友。
2019
最笨的精灵被派去最危险的女巫城堡取魔法水晶，结果她把女巫都变成了朋友。
2025
一只被猎人养大的小狐狸，和一只被训练成猎犬的小狗，在森林深处结下了超越天敌的友谊，却终将面临命运的撕扯。
2022
一个觉得自己“不够美”的高中女生，报名了一档改变外貌的真人秀。
2021
母亲贝弗莉的过度保护升级到全新高度，竟把全家人的DNA送进了未来匹配数据库。
